Conrad Schumann被塑造成首位跨过柏林围墙的东德战士,在接下来的近三十年间,还有逾五千人以他为典范(被拘捕及枪杀的也为数不少),成功逃到西德。

  1961年8月13日,柏林围墙开端兴修,长达167.8公里的边防设备,为的仅仅阻挠东德人奔向自在的西德。

  两天后,19岁的东德战士Conrad Schumann在东德鸿沟巡查时,目击一位东德的年青女士向鸿沟另一端的妈妈送上生日花束,这一幕令他感触良多。

  正午时分,西德那儿呈现一群高呼着自在的者,东德边境随即呈现更多拿着刺刀步枪的战士,手足无措而不想开枪的Conrad Schumann,萌发出脱离的想法。

  初时的鸿沟不是巩固的石墙,仅仅简略的带刺铁丝网,趁其他东德战士不为意时,他略微按下铁丝网,其时有西德人叫喊着他跳过去,在一念之间,他敏捷起跑,灵活地跨过铁丝网,身上的冲锋枪也掉在地上,一架在旁等候的西德警车随即将他接走,整一个完好的进程仅短短数秒。

  Peter Leibing与东德战士年岁相若,他自小已学懂拍照,其时年仅20岁的他,已开端为图片社拍照相片。

  他得知兴修柏林围墙后,立即从汉堡赶到柏林,其时他见到不断抽烟的东德战士看上去很严重,已开端留意他的一举一动,然后来到东德战士的对面。

  一个多小时后,他成功捕捉战士跃过铁丝网的瞬间,这幅《Leap into Freedom》取得当年Overseas Press Club的年度最佳相片,也成为暗斗时期其间一张最标志性的相片。

  Conrad Schumann被塑造成首位跨过柏林围墙的东德战士,在接下来的近三十年间,还有逾五千人以他为典范(被拘捕及枪杀的也为数不少),成功逃到西德。

  他只能透过信件与家人联络,东德的秘密警察Stasi也在追捕他,期望他回国认罪。开端他曾以酒精为安慰,后来在远离东德的巴伐利亚州安排,还成婚生子,在奥迪的拼装工厂作业27年。1989年,柏林围墙开端撤除,他回到家园与家人聚会,才初次感到真实的自在。

  两德一致之后,Conrad Schumann曾受邀参与过访谈会,共享当年跨过边境的感触。

  但是,并非一切人均认同他的做法,即使东德已不复存在,仍有的人觉得他当年忽略职守而不欢迎他,觉得他是背叛者。他心里的孤单及郁闷,也没有在公开场合下线日,患有抑郁症的他在家中邻近的树林自缢身亡。

  对Conrad Schumann而言,他的终身大约更像悲惨剧,《Leap into Freedom》这张广为流传的相片尽管为他带来名望,但他却没有从中得到任何利益。

  这张相片众所周知的原因并非由于他,而是印象背面所标志的寻求自在的精力,而他恰好是呈现在相片中的人罢了。

  凭仗这张相片成名的Peter Leibing,之后回到汉堡为当地的报纸担任拍照师及图片修改,并在2008年与世长辞,终年67岁。他去世后,相片的版权由其遗孀Ruth Leibing具有。